to run high - а) вздыматься (

разгораться (run high)

волноваться (run high)

возбуждаться (run high)

подыматься (run high)

возрастать (increase, rise, redouble, run high)

вздыматься (surge, billow, heave, shoot up, run high, crest)

1) подниматься ( о приливе), вздыматься, волноваться ( о море)

2) возрастать, крепнуть, разгораться (о надеждах, страстях и т. п.)

1) Общая лексика: вздыматься (о море), возбудиться, возбуждаться, возрастать (о ценах), возрасти (о ценах), волноваться (о море), подняться (о приливе), разгораться (о страстях), разгореться (о страстях), разыгрываться, вздыматься (о волнах), подниматься, подыматься (о приливе), подниматься (о приливе), подскакивать (о ценах и т. п.), накаляться (об обстановке)

2) Нефть: поднятие (о нефтяной структуре при входе в неё на меньшей глубине, чем предполагалось)

3) Рыбоводство: разбушеваться (о море)

4) Макаров: подниматься (о ценах и т.п.), подскакивать (о ценах и т.п.)

[haɪ]

all-time high небывало высокий уровень all-time high рекордно высокий уровень high высокий, дорогой; at a high cost по высокой цене high (находящийся) в самом разгаре; high summer разгар лета; high noon самый полдень; at high noon точно в полдень high высшая точка; максимум; to be in (или at) the high достигнуть высшего уровня to mount (или to ride) the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse, амер. to get the high hat важничать, вести себя высокомерно to mount (или to ride) the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse, амер. to get the high hat важничать, вести себя высокомерно high веселый, радостный; high spirits веселое, приподнятое настроение; to have a high time хорошо по" веселиться, хорошо провести время high благородный, возвышенный; high ideals благородные идеалы High амер. = high school high большой, сильный; интенсивный; high wind сильный ветер; high colour румянец; high farming интенсивное земледелие; широкое использование удобрений high (находящийся) в самом разгаре; high summer разгар лета; high noon самый полдень; at high noon точно в полдень high фон. верхний, верхнего подъема high веселый, радостный; high spirits веселое, приподнятое настроение; to have a high time хорошо по" веселиться, хорошо провести время high высокий, резкий (о звуке) high высокий, дорогой; at a high cost по высокой цене high высокий; возвышенный high высоко; to aim high метить высоко high высшая точка; максимум; to be in (или at) the high достигнуть высшего уровня high высшая точка high высший, лучший; high quality высшее качество; high opinion высокая оценка high высший; главный; верховный; high official высший чиновник; High Command верховное командование high максимум high подпорченный, с душком (о мясе) high превосходный, богатый, роскошный; high feeding роскошный стол; high living богатая жизнь high разг. пьяный; high antiquity глубокая древность high роскошно; to live high жить в роскоши, жить богато, на широкую ногу high с высоким содержанием (чего-л.) high сильно, интенсивно; the wind blows high ветер сильно дует high старшая карта, находящаяся на руках higher: high сравн. ст. от high high and dry выброшенный, вытащенный на берег (о судне) high and dry покинутый в беде high and dry устаревший; отставший (от времени и т. п.); high and low (люди) всякого звания ; high and mighty высокомерный, надменный high and dry устаревший; отставший (от времени и т. п.); high and low (люди) всякого звания ; high and mighty высокомерный, надменный high and low повсюду, везде (ср. тж. high); to play high карт. играть по большой; ходить с крупной карты high and dry устаревший; отставший (от времени и т. п.); high and low (люди) всякого звания ; high and mighty высокомерный, надменный high большой, сильный; интенсивный; high wind сильный ветер; high colour румянец; high farming интенсивное земледелие; широкое использование удобрений high высший; главный; верховный; high official высший чиновник; High Command верховное командование high большой, сильный; интенсивный; high wind сильный ветер; high colour румянец; high farming интенсивное земледелие; широкое использование удобрений high превосходный, богатый, роскошный; high feeding роскошный стол; high living богатая жизнь high благородный, возвышенный; high ideals благородные идеалы high превосходный, богатый, роскошный; high feeding роскошный стол; high living богатая жизнь high (находящийся) в самом разгаре; high summer разгар лета; high noon самый полдень; at high noon точно в полдень high высший; главный; верховный; high official высший чиновник; High Command верховное командование high высший, лучший; high quality высшее качество; high opinion высокая оценка high высший, лучший; high quality высшее качество; high opinion высокая оценка high road большая дорога, шоссе high road столбовая дорога, прямой путь (к чему-л.); (it is) high time давно пора; самая пора High амер. = high school school: high high средняя школа high high сист.обр. средняя школа high веселый, радостный; high spirits веселое, приподнятое настроение; to have a high time хорошо по" веселиться, хорошо провести время high (находящийся) в самом разгаре; high summer разгар лета; high noon самый полдень; at high noon точно в полдень high road столбовая дорога, прямой путь (к чему-л.); (it is) high time давно пора; самая пора high Tory крайний консерватор; high words гневные слова; разговор в повышенном тоне high большой, сильный; интенсивный; high wind сильный ветер; high colour румянец; high farming интенсивное земледелие; широкое использование удобрений high Tory крайний консерватор; high words гневные слова; разговор в повышенном тоне high роскошно; to live high жить в роскоши, жить богато, на широкую ногу to mount (или to ride) the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse, амер. to get the high hat важничать, вести себя высокомерно to run high возбуждаться; passions ran high страсти разгорелись high and low повсюду, везде (ср. тж. high); to play high карт. играть по большой; ходить с крупной карты price too high назначать слишком высокую цену to mount (или to ride) the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse, амер. to get the high hat важничать, вести себя высокомерно to run high возбуждаться; passions ran high страсти разгорелись to run high подыматься, вздыматься (о море) run: to high high возрастать (о ценах) to high high волноваться (о море) to high high подыматься (о приливе) to high high разгораться (о страстях) unemployment high пик безработицы high сильно, интенсивно; the wind blows high ветер сильно дует

1. высшая точка, максимум

2. спец. «пик» (нагрузки и т. п.)

3. метеор. область повышенного давления, антициклон

4. карт. старшая карта, находящаяся на руках

5. амер. разг. средняя школа (тж. high school)

6. сл. «кайф», состояние наркотического опьянения

7. авт. высокая передача (тж. high gear)

1. 1) высокий

2) высокий, находящийся в вышине, на высоте, наверху

2. имеющий определённую высоту, высотой в

3. большой, высокий

4. дорогой, высокий

5. 1) большой, сильный; интенсивный

2) насыщенный, с высоким содержанием (чего-л.)

6. находящийся в самом разгаре

7. высший, высокопоставленный; верховный

8. лучший, высший

9. высокий, возвышенный, благородный

10. серьёзный, решающий, критический

11. высокий, резкий ( о звуке)

12. весёлый, радостный

13. возбуждённый, взвинченный

14. разг.

1) пьяный, сильно выпивший

2) опьянённый наркотиками, «забалдевший»

15. горячий, ретивый ( о лошади)

16. богатый, роскошный; светский

17. 1) с душком (о мясе, дичи)

2) дурно пахнущий, воняющий (потом и т. п.)

18. фон. верхний, верхнего подъёма; высокого подъёма

1. высоко

2. сильно; интенсивно

3. дорого

4. богато, роскошно

5. высоко, резко, на высоких нотах

I

(High)

noun = high school

II

1. adjective

1) высокий; возвышенный

2) высший; главный; верховный; high official высший чиновник; High Command верховное командование

3) высший, лучший; high quality высшее качество; high opinion высокая оценка

4) большой, сильный; интенсивный; high wind сильный ветер; high colour румянец; high farming интенсивное земледелие; широкое использование удобрений

5) превосходный, богатый, роскошный; high feeding роскошный стол; high living богатая жизнь

6) (находящийся) в самом разгаре; high summer разгар лета; high noon самый полдень; at high noon точно в полдень

7) высокий, дорогой; at a high cost по высокой цене

8) веселый, радостный; high spirits веселое, приподнятое настроение; to have a high time хорошо повеселиться, хорошо провести время

9) благородный, возвышенный; high ideals благородные идеалы

10) высокий, резкий (о звуке)

11) phon. верхний, верхнего подъема

12) подпорченный, с душком (о мясе)

13) с высоким содержанием (чего-л.)

14) collocation пьяный

high antiquity глубокая древность

high and dry

а) выброшенный, вытащенный на берег (о судне);

б) покинутый в беде;

в) устаревший; отставший (от времени и т. п.)

high and low (люди) всякого звания

high and mighty высокомерный, надменный

to mount/ride the high horse, to ride one's high horse, to be on one's high horse, амер. to get the high hat важничать, вести себя высокомерно

with a high hand высокомерно

high road

а) большая дорога, шоссе;

б) столбовая дорога, прямой путь (к чему-л.)

(it is) high time давно пора; самая пора

high Tory крайний консерватор

high words гневные слова; разговор в повышенном тоне

elevated, lofty, tall, towering

base, degraded, low, short

2. adverb

1) высоко; to aim high метить высоко

2) сильно, интенсивно; the wind blows high ветер сильно дует

3) роскошно; to live high жить в роскоши, жить богато, на широкую ногу

high and low повсюду, везде

to play high cards играть по большой; ходить с крупной карты

to run high

а) подыматься, вздыматься (о море);

б) возбуждаться; passions ran high страсти разгорелись

3. noun

1) высшая точка; максимум; to be in/at the high достигнуть высшего уровня

2) старшая карта, находящаяся на руках

* * *

1 (a) высокий

2 (d) высоко

* * *

* * *

* * *

благородный

богатый

большой

верховный

веселый

возвышенный

высок

высока

высокая

высокий

высоко

высоко-высоко

высший

главный

значительный

подпорченный

превосходный

резкий

сильно

сильный

* * *

вал (shaft, tree, roller, roll, spindle, billow)

лавина (avalanche, billow, deluge, snowslip, gush, snowslide)

большая волна (comber, billow, surge, water wave)

море (sea, water, waters, blue, waves, billow)

вздыматься (surge, billow, heave, shoot up, run high, crest)

волноваться (worry, bother, fluster, be agitated, sweat, billow)

вздыматься волнами (billow)

бросать (throw, cast, drop, quit, toss, heave)

поднимать (lift, raise, up, pick up, put up, heave)

вздыматься (surge, billow, heave, shoot up, run high, crest)

тужиться (retch, heave)

тянуть (pull, stretch, drag, draw, extend, heave)

швырять (toss, fling, throw, hurl, sling, heave)

поворачивать (turn, turn off, swing, twist, tilt, heave)

поворачиваться (turn, turn round, swing, twist, slew, heave)

тянуть канат (heave)

подниматься и опускаться (heave, toss)

идти (go, walk, move, follow, run, heave)

напрягаться (strain, bend, stretch, exert oneself, strain oneself, heave)

поднимать тяжесть (heave)

перемещать (move, transfer, shift, relocate, transport, heave)

испускать (emit, give off, send out, emanate, pass, heave)

делать усилия (struggle, heave, exert oneself)

с трудом издавать (heave)

подъем (rise, lifting, lift, climb, ascent, heave)

вспучивание (swelling, heave)

волнение (excitement, unrest, emotion, agitation, worry, heave)

вздувание (heave)

рвотное движение (heave)

горизонтальное смещение (heave)

бросок (throw, cast, shot, dash, fling, heave)

вздымание (heave)

запал (fuse, primer, heaves, ignition, fusee, heave)

поднимание (lifting, lift, heave)

бросание (throwing, cast, toss, casting, throw, heave)

поднимание и опускание (heave)

сдвиг (shift, shear, translation, displacement, change, heave)

быстро расти (boom, shoot up, boost, run up, skyrocket)

вырваться (break, escape, break away, break forth, shoot up, fetch away)

вздыматься (surge, billow, heave, shoot up, run high, crest)

взлетать (blast off, hop off, rocket, start, flush, shoot up)

гребень (crest, comb, tongue, flange, peak, Crown)

герб (coat of arms, arms, crest, blazon, cognizance)

пик (peak, crest, pike, spire)

хохолок (tuft, crest, pappus, cop, topknot, duck tail)

гребешок (scallop, comb, crest, scollop, escallop)

шлем (helmet, helm, slam, headpiece, crest, casque)

грива (mane, crest)

холка (withers, crest, counter)

гребень шлема (crest)

конек крыши (gable, comb, Apex, hip, crest, crease)

перегиб свода (crest)

линейное возвышение (crest)

максимальное значение (maximum, crest)

увенчивать (crown, crest, surmount)

служить гребнем (crest)

достигать вершины (crest, top)

вздыматься (surge, billow, heave, shoot up, run high, crest)

волны (surge, water, algae)

повышение (rise, raise, rising, elevation, hike, surge)

быстрый рост (surge, explosion, hasty growth)

большая волна (comber, billow, surge, water wave)

вздыматься (surge, billow, heave, shoot up, run high, crest)

подниматься (rise, lift, climb, raise, go up, surge)

хлынуть (gush, flow, gush out, surge, spurt, stream)

нахлынуть (invade, rush, surge)

волноваться (worry, bother, fluster, be agitated, sweat, surge)

травить (veer, slack off, hound, hunt, pay, surge)

вздыматься (surge, billow, heave, shoot up, run high, crest)

подниматься (rise, lift, climb, raise, go up, get up)

хлынуть (gush, flow, gush out, surge, spurt, stream)

нахлынуть (invade, rush, surge)

волноваться (worry, bother, fluster, be agitated, sweat, flutter)

травить (veer, slack off, hound, hunt, pay, pay out)